El idioma
Publicado el 14 de noviembre por David ‐ 3 min. de lectura
Quizás ya te lo han contado, pero a veces es bueno recordártelo...
La física no es una carrera fácil. Si quieres evitar retrasos más adelante, debes de aprender inglés, llegado a cierto punto será un requisito ¿A qué me refiero con aprender inglés? Deberías de ser capaz de leer en inglés (por lo menos en un principio) y, más adelante, también deberías de saber expresarte en inglés (escribir, hablar y comprender).
Si aún no sabes inglés, apréndelo. Tampoco es necesario que domines el idioma perfectamente.
Pero, ¿y por qué? Una gran parte de las publicaciones científicas se realizan en inglés. Tarde o temprano vas a necesitar publicar los resultados de la investigación que realices en tu área y la gente debe de ser capaz de leer y entender lo que publiques.
El francés, el alemán y el italiano también te pueden ser útiles [cof, cof, véanse intercambios], pero no son tan necesarios, dependerá de los planes que tengas. Si apenas estás comenzando la carrera puede que se buena idea familiarizarte con el alfabeto griego ya que se suelen utilizar mucho en la física.
Algunos recursos educativos para comenzar a aprender inglés:
- Duolingo: Sí, personalmente lo recomiendo, es lo suficientemente interactivo como para no tener excusas. Además, algunas universidades aceptan como certificado al “Duolingo English Test”.
- Diccionario Cambridge: La interfaz de usuario es amigable y contiene ejemplos de uso.
- Ozdic: Base de datos de formas adecuadas de colocar (ordenar) las palabras en una frase. Te puede venir bien al momento de revisar tus manuscritos.
Si ya estás familiarizado con el idioma, puedes utilizar estas herramientas:
Gramática:
- Education First: Si eres más de leer. Guía de gramática.
- Grammar Monster: Si eres más de leer y ver videos. Recursos de gramática y ejercicios, adjunta videos a Youtube con explicaciones.
- English Page: Terminología agrupada por categorías y ejercicios interactivos (completar oraciones).
- Grammar Bytes!: Una guía al uso de la coma en el inglés. Contiene ejercicios en .pdf y clases en .ppt. Puedes descargarlos por ejemplo para practicar.
Ejercicios:
- Englisch Hilfen: Contiene múltiples ejercicios clasificados por temas.
- English Grammar Online: 4287 frases aleatorias para practicar los diferentes tiempos verbales según tu nivel de inglés.
Pronunciación:
- howjsay: Grabaciones de voz, permite búsqueda por términos.
- BBC Learning English: Página archivada, pero con grabaciones y ejercicios.
Guías:
- Academic Phrasebank: Una guía para aquellos que están redactando documentos académicos. También se puede descargar la guía en formato .pdf.
- Academic Vocabulary: Vocabulario académico.
- The Writing Center: Material instructivo de la Universidad de Wisconsin - Madison. Para ver el material, ve al índice de la derecha y haz clic en expandir.
Tipos de exámenes
CEFR
El Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) es un certificado otorgado por la Universidad de Cambridge. Los niveles que puedes alcanzar son los siguientes:
![CEFR-Design_28.07.20.jpg]